AVCQ - Lexique des termes pour le verre carnavale en "fr" commençant par la lettre "lettre A" traduit en -->"en"
Ce lexique est de notre cru. Il a été proposé de bonne foi par les membres au fil des 25 dernières années et n’a pas fait l’objet d’une validation auprès de l’Office québécois de la langue française. Faites-nous connaître vos suggestions pour une meilleure traduction de l’anglais au français s’il y a lieu. Toutes les suggestions seront considérées. Merci de nous aider à maintenir un langage français approprié pour ce segment de notre patrimoine d’origine américaine.
[Autre] - [Couleurs] - [Motifs] - [Compagnie] - [Base] - [Bordure] - [Défauts] - [Forme] - [Utilitée] -
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
(18) termes Trouvés commençant par la lettre (lettre A)
|
|||||
fr |
en |
Mise à jour |
Catégorie |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Abat-jour | Shade | Le 05 Avril 2013 par Pierrette | Forme | ||
| Abricot | Apricot | Le 08 Novembre 2012 par Hélène | Couleurs | ||
| Aigue-marine | Aqua | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Couleurs | ||
| Aigue-marine opalin | Aqua opalescent | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Couleurs | ||
| Aigue-marine opalin caramélisé | Aqua opalescent butterscotch | Le 05 Avril 2013 par Pierrette | Couleurs | ||
| Ambre | Amber | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Couleurs | ||
| Ambre doré | Honey amber | Le 05 Avril 2013 par Pierrette | Couleurs | ||
| Ambre opalin | Amber opalescent | Le 13 Mai 2012 par Pierrette | Couleurs | ||
| Améthyste | Amethyst | Le 13 Mai 2012 par Pierrette | Couleurs | ||
| Améthyste noirâtre | Black amethyst | Le 03 Mai 2011 par Jean-Christophe | Couleurs | ||
| Améthyste opalin | Amethyst opalescent | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Couleurs | ||
| Anneau pour serviette de table | Napkin ring | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
 Aoûtats | Chiggers | Le 26 Août 2013 par Pierrette | Défauts | ||
| Assiette à gâteau | Cake plate | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
| Assiette de service | Chop plate | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
| Assiette sur pied | Stemmed plate | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
| Atomiseur | Atomizer | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
| Atomiseur | Perfume atomizer or atomizer | Le 20 Avril 2011 par Jean-Christophe | Utilitée | ||
| << | - 1 - | >> |